Welcome to the forums, Mr Wobbles
No, it's not an Access database although you would probably be able to dump one and import it into a MySQL database on the server. (don't know how to accomplish this task, maybe someone else does).
The database can be manipulated using phpMyAdmin which is in cPanel.
What you are wanting to accomplish is possible and I would suggest that you use PHP for the programming side of things.