As Andy said a POP client on your device would work but if you want to use webmail with a simple interface you can get to your account using web2mail.com.
What is the domain name? You can also do a "trace route" to your domain and it will show which server it is on.
From a command prompt enter:
>tracert your-TCH-domain.ext