I don't understand how your domain hosted on TCH relates to wanting to access your home computer from work or vice versa.
What is it that you are actually trying to do?
Place something on the old or new site that is different. When you either see it or don't see it depending on which way you make the change you know it has completed.