I´ve had off bi-directional communications turned off now since my last post and all works well.
Thanks everyone involved.
And for the record if anyone else have this problem...
I know one more computer with the same symtoms but with an epson printer, we turned off bi-directional communications on that too, and it works on that computer too, so it may not only be HP printers that have this problem.