Yes, you would have to move to a dedicated box to get the relaxed rules. How to prevent yourself from becoming flagged as a spammer would be not to send spam.
You become tagged as a spammer when someone reports you for sending unsolicited email. If you are running a mailing list each member should sign up to receive the email. There should also be ways for user to opt out of receiving mailings. And you MUST honor those requests.