.htaccess files are applied from the current directory up, stopping at the main configuration. Any rules and directives that are in the current directory's .htaccess file, supersede any other rules found while evaluating .htaccess further up.
If it's not working that way please open a ticket with the help desk and have them take a look.