Mariann Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 og evt andre norske brukere her en fortsatt fortreffelig syttende mai! Mariann Quote
annie Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 Velkommen til familien Mariann. Min første referral! Og god 17 mai til deg også. Noen andre skandinaver her? Utenom JiKrantz, altså! (Norwegian independence day today) Quote
TCH-Thomas Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 Utenom JiKrantz, altså (Uh oh...am i supposed to take that... ) Happy syttende mai to you too. Now, can someone turn the clock a few... so we come to june, 6th (Swedish day) Welcome to the family, Mariann but dont forget to pop over and introduce yourself properly in introductions. Quote
annie Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 Her website is too new yet. She just wanted to pull my leg right away. Had no idea she was on here until today when I ran the whois record for her new domain! And we're very happy to have a Swede here. You're awake at the right time Thumbs Up Quote
TCH-Thomas Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 And we're very happy to have a Swede here. You're awake at the right time lol Quote
Mariann Posted May 17, 2004 Author Posted May 17, 2004 Oh well, might as well do a translation as well to the non norwegain speaking members of this board (or else I would be just plain rude??? ) I was just wishing Annie (whom I know) a happy 17th of may (Norway's national holiday) along with any other norwegains that might be using this forum. Oh and yeah - it really IS Annie's fault that I am here - LOL :hug: Mariann Quote
annie Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 Happy to take the blame. May you stay here a long time. If things go as well as they've gone so far, I'll be sticking around too. Quote
Head Guru Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 It really is important that we keep the posts in english. It is impossible for us to maintain control of the boards as our moderators are not fluent in every language. Thanks in advance. Bill Quote
Mariann Posted May 17, 2004 Author Posted May 17, 2004 Yup, I am hoping we both will stay here for a long time - so far so good Anyway, now that I mannaged to get the boys to bed in their cage, I am now heading off to the kitchen to get something to eat - and after eating do a major waterchange in my goldies tank, that is way overdue. (If I don't they might come after me with whips or soemthing ) Mariann Quote
annie Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 The Norwegian posts were just a prank. We've tag teamed like that in the past. And always some innocent drivel that we translate later. We'll keep it in English from now on! Quote
TCH-Don Posted May 17, 2004 Posted May 17, 2004 Welcome to the family Mariann and your new home. And Happy independence day to you and annie! (or is it constitution day?) -sköldpadda (turtle) Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.