I just tried this on my site
I created a zip file,
then in file manager I uploaded it
clicked on the file name and selected extract
I saw
the file name:
File Type: Zip archive data, at least v2.0 to extract
then a list of each file as it was extracted
if this is not working for you then open a help desk ticket to the techs.