Well, I've started back from scratch. Deleted all the stuff, uploaded again the .tar.gz archive, double checked the permission, dropped and re-created the database, added again the few lines requested in the mt-load.cgi script, uploaded it to the server and...
It works. Smoothly and without problems or errors.
Thanks for your help and advice