Welcome to the forum, nicolaslavin
A bad login will not cause cPanel to deny access but there are safeguards on the server that will block an IP attempting to login over and over without being successful.
Check his settings and compare them to those on the setup Outlook page.