First, I'd suggest going into the file manager in CPanel (or through FTP) and changing the name of that image to cooltext7978563.jpg (i.e. get rid of that 2 at the end). That 2 on the end of the file name is going to confuse most browsers I imagine (at least it did with mine).
Then you want to go and chance the IMG tag on your page to just:
><img src=cooltext7978563.jpg>
And that should take care of the problem.